Мониторинговая миссия ООН по правам человека представила Украине "Стамбульский протокол"

  • Русский
  • English

Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине представила "Стамбульский протокол" - руководство по эффективному расследованию и документированию пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.
Данный протокол был опубликован еще в 1999 году на английском языке. Над ним три года работали более 75 экспертов в области права, медицины и прав человека, представители 40 организаций из 15 стран мира.

Мониторинговая миссия ООН  перевела это руководство на украинский и русский языки, чтобы помочь Правительству документировать случаи пыток. Результатом должно стать привлечение виновных к ответственности и обеспечение правосудия для жертв. 

Данный протокол будет полезен для прочтения всем, кто связан с поисковой деятельностью и  работает непосредственно с телами погибших. 

Протокол можно прочесть по ссылкам:

укр. - http://un.org.ua/images/documents/4157/Istanbul%20Protocol%20in%20Ukrainian.pdf 
рус. -  http://www.ohchr.org/Documents/Publications/training8Rev1ru.pdf